蘇ICP備17001294號 · 5.19MB 7.09MB 0.137s · 資料如有冒犯可通知站長刪去
| 語言點 | 字數 | 與中古音的比較參考 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
域外音 高麗漢字音 出處：申祐先《韓國漢字音歷史層次研究》分享者：甯波·鯨埼 | 5415 字 4764 淨字 | ||||||
| ↓ 以下表來自程序自動切分字音，未經校對，帶電子文件瑕疵、技術瑕疵，讀者需自己辨別。 ↓ | |||||||
| 聲調 | p | ph | t | th | ts | s | z | tsh | k | kh | h | m | n | ŋ | r | j | w | pj | phj | tj | thj | tsj | sj | zj | tshj | kj | mj | nj | ŋj | rj | hj | Ǿj | 零 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ⓛ | 139 | 47 | 110 | 45 | 93 | 132 | 8 | 58 | 236 | 147 | 68 | 18 | 78 | 1 | 9 | 16 | 88 | 21 | 64 | 100 | 22 | 63 | 64 | 14 | 8 | 65 | 25 | 102 | 180 | ||||
| Ⓡ | 101 | 38 | 70 | 35 | 80 | 115 | 20 | 40 | 204 | 123 | 67 | 23 | 61 | 1 | 13 | 14 | 57 | 7 | 56 | 86 | 14 | 38 | 50 | 15 | 12 | 48 | 25 | 77 | 147 | ||||
| Ⓗ | 81 | 21 | 63 | 41 | 59 | 53 | 3 | 34 | 127 | 2 | 61 | 45 | 12 | 1 | 40 | 19 | 6 | 29 | 44 | 45 | 90 | 5 | 25 | 26 | 6 | 10 | 1 | 30 | 27 | 27 | 95 | ||
| 零 | 17 | 12 | 14 | 14 | 19 | 35 | 2 | 19 | 22 | 4 | 19 | 13 | 4 | 15 | 1 | 3 | 2 | 10 | 11 | 9 | 12 | 1 | 1 | 2 | 4 | 8 | 10 | ||||||
| Ⓡ/Ⓗ | 11 | 4 | 9 | 6 | 5 | 6 | 6 | 22 | 8 | 3 | 1 | 5 | 2 | 2 | 5 | 6 | 1 | 3 | 1 | 4 | 10 | 1 | 1 | 9 | 1 | 3 | 7 | ||||||
| ？ | 5 | 10 | 3 | 6 | 5 | 8 | 19 | 11 | 9 | 2 | 2 | 3 | 3 | 4 | 6 | 2 | 1 | 1 | 6 | 3 | 6 | 9 | |||||||||||
| Ⓛ/Ⓡ | 2 | 1 | 3 | 5 | 7 | 1 | 1 | 2 | 8 | 5 | 2 | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 | 1 | 2 | 3 | 1 | 2 | 1 | 1 | 7 | |||||||||
| Ⓛ/Ⓗ | 1 | 2 | 2 | 2 | 1 | 1 | 2 | 1 | |||||||||||||||||||||||||
| Ⓛ/Ⓡ/Ⓗ | 1 | 1 | 2 | 2 | 1 |
| 聲調 | a | ə | e | o | u | i | ai | ei | oi | əi | ɨ | ɨi | ui | wa | we | wai | wei | am | əm | em | um | im | ɨm | an | ən | en | on | un | in | ɨn | wan | wen | aŋ | əŋ | eŋ | oŋ | uŋ | iŋ | oiŋ | əiŋ | ɨŋ | iuŋ | waŋ | ap | ep | ip | ɨp | ak | ək | ek | ok | uk | ik | oik | əik | ɨk | iek | wak | eh | ar | ər | er | or | ur | ir | ɨr | war | wer |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ⓛ | 98 | 32 | 52 | 262 | 213 | 110 | 11 | 46 | 27 | 56 | 52 | 19 | 26 | 53 | 10 | 45 | 19 | 18 | 70 | 1 | 106 | 27 | 64 | 44 | 23 | 29 | 27 | 153 | 1 | 130 | 55 | 30 | 13 | 5 | 29 | 40 | 22 | 1 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Ⓡ | 104 | 31 | 79 | 181 | 166 | 107 | 43 | 94 | 35 | 40 | 27 | 17 | 31 | 6 | 24 | 40 | 4 | 46 | 1 | 21 | 8 | 89 | 3 | 99 | 24 | 39 | 34 | 10 | 24 | 13 | 68 | 53 | 26 | 6 | 12 | 10 | 13 | 9 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Ⓗ | 4 | 9 | 2 | 49 | 52 | 21 | 6 | 18 | 1 | 5 | 17 | 9 | 4 | 1 | 1 | 1 | 8 | 5 | 2 | 13 | 3 | 6 | 1 | 18 | 4 | 2 | 1 | 1 | 38 | 41 | 12 | 24 | 123 | 3 | 121 | 68 | 44 | 26 | 2 | 43 | 32 | 2 | 17 | 52 | 2 | 82 | 16 | 26 | 50 | 17 | 12 | 11 | ||||||||||||||||
| 零 | 39 | 4 | 10 | 22 | 25 | 25 | 9 | 7 | 5 | 7 | 2 | 7 | 9 | 4 | 1 | 10 | 3 | 1 | 1 | 4 | 1 | 7 | 6 | 2 | 6 | 3 | 1 | 2 | 4 | 4 | 1 | 6 | 3 | 2 | 1 | 1 | 2 | 7 | 3 | 1 | 5 | 3 | 2 | 2 | 1 | 1 | 6 | 1 | 2 | 1 | 1 | |||||||||||||||||
| Ⓡ/Ⓗ | 3 | 3 | 4 | 28 | 18 | 11 | 3 | 9 | 2 | 1 | 4 | 3 | 2 | 1 | 1 | 11 | 6 | 1 | 5 | 3 | 1 | 3 | 5 | 12 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ？ | 2 | 12 | 5 | 4 | 1 | 1 | 3 | 2 | 1 | 1 | 4 | 1 | 3 | 7 | 1 | 7 | 3 | 4 | 3 | 1 | 4 | 10 | 1 | 2 | 1 | 2 | 2 | 2 | 1 | 1 | 4 | 1 | 1 | 3 | 2 | 2 | 1 | 3 | 2 | 4 | 2 | 1 | 2 | 2 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||
| Ⓛ/Ⓡ | 3 | 3 | 8 | 4 | 6 | 1 | 1 | 5 | 2 | 1 | 1 | 1 | 2 | 1 | 1 | 7 | 1 | 1 | 1 | 1 | 3 | 1 | 1 | 4 | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ⓛ/Ⓗ | 1 | 3 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ⓛ/Ⓡ/Ⓗ | 1 | 2 | 1 | 2 | 1 |
| 調值 | 全清平 | 次清平 | 全濁平 | 次濁平 | 全清上 | 次清上 | 全濁上 | 次濁上 | 全清去 | 次清去 | 全濁去 | 次濁去 | 全清入 | 次清入 | 全濁入 | 次濁入 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ⓛ | 534 | 159 | 416 | 319 | 10 | 3 | 7 | 7 | 11 | 4 | 3 | 9 | 1 | 2 | 1 | |
| Ⓡ | 28 | 3 | 18 | 13 | 194 | 44 | 111 | 127 | 243 | 69 | 146 | 142 | 3 | 2 | 1 | 1 |
| Ⓗ | 4 | 2 | 2 | 42 | 16 | 14 | 16 | 41 | 10 | 28 | 17 | 273 | 99 | 171 | 158 | |
| 零 | 27 | 12 | 22 | 12 | 17 | 2 | 1 | 9 | 22 | 12 | 10 | 7 | 17 | 4 | 10 | 10 |
| Ⓡ/Ⓗ | 1 | 18 | 7 | 5 | 10 | 25 | 11 | 9 | 14 | |||||||
| ？ | 14 | 7 | 8 | 7 | 6 | 1 | 2 | 4 | 7 | 3 | 3 | 7 | 12 | 2 | 7 | 6 |
| Ⓛ/Ⓡ | 8 | 3 | 5 | 4 | 11 | 2 | 5 | 1 | 4 | 2 | 3 | 1 | ||||
| Ⓛ/Ⓗ | 3 | 1 | 2 | 1 | 1 | 1 | 1 | |||||||||
| Ⓛ/Ⓡ/Ⓗ | 1 | 1 | 1 | 3 |
| 類別 | 轄字排名 | 個數 |
|---|---|---|
| 聲母 | k642 零456 h374 p358 s347 sj299 t279 ts273 Ǿj224 m208 r202 tj187 tsj183 tsh167 kj166 rj160 th149 tshj141 ph126 hj86 thj81 n61 pj48 zj44 phj40 mj37 z34 nj33 kh6 w1 ŋ1 ŋj1 j1 | 33 |
| 韻母 | o567 u483 i286 aŋ262 a252 en237 eŋ206 an194 ei176 e150 ak131 ek127 un119 əi117 ɨi110 in101 em99 am99 oŋ86 er85 ə82 ai73 oi72 ok71 wan68 wa65 ar63 ɨŋ62 ui61 on60 ir52 uk51 əik48 im47 əiŋ46 wen44 ep43 ap43 uŋ38 ɨn38 ɨk35 waŋ35 iŋ31 ik31 ur29 wei27 ɨm27 ɨp26 wai20 or19 əm17 wak17 ɨr17 war14 ip13 wer12 ən5 oiŋ5 oik4 ək3 ər3 əŋ2 iek2 um2 ɨ2 we1 eh1 iuŋ1 | 68 |
| 聲調 | Ⓛ2021 Ⓡ1637 Ⓗ1128 零283 Ⓡ/Ⓗ142 ？124 Ⓛ/Ⓡ61 Ⓛ/Ⓗ12 Ⓛ/Ⓡ/Ⓗ7 | 9 |
| 介音 | 零5048 w303 u61 i3 | 4 |
| 元音 | a1243 e1007 o803 u723 i622 əi211 ɨ207 ei203 ə112 ɨi110 ai93 oi81 | 12 |
| 韻尾 | 零2544 n866 ŋ774 k520 r294 m291 p125 h1 | 8 |
| 音節 不計聲調 | ku71 pu56 ko51 sju51 pi51 kɨi50 Ǿju44 si42 ho41 to41 sə40 tso39 tsə37 Ǿo35 kjeŋ34 tjeŋ33 sje32 Ǿu32 tsi32 pho31 tjei31 ri31 Ǿjei31 ka30 mo30 kaŋ30 ro30 kjo30 sjen30 pha29 Ǿui29 tjo27 Ǿwen27 sjaŋ26 kjei26 so26 pun25 hwan25 Ǿjo25 Ǿjen25 Ǿɨi25 kwan25 tsjen25 tshju25 pan25 kan24 sjo24 po24 ke23 sin23 tshjo23 paŋ23 kwa22 tam22 mi22 tan22 rje22 pak21 sjek21 tjen21 tju21 taŋ21 sjun21 Ǿi21 rjeŋ20 sja20 toŋ20 mu20 Ǿjeŋ20 hu19 tsjei19 pok19 kam19 hoi19 man19 rju19 tsəi18 sjeŋ18 ru18 tsin18 həi18 pəi18 sa18 tok17 məi17 ha17 han17 hwa17 ki17 tsjeŋ17 tsjaŋ17 Ǿwan16 tha16 Ǿa16 hjen16 rjo16 san16 ham16 tshjen16 kɨn16 pjek16 su16 tjek16 roi15 tshi15 tshan15 ma15 pjeŋ15 sjei15 thak15 Ǿje15 thi15 kjen15 tu14 tsju14 hwaŋ14 rjaŋ14 tshjui14 hjeŋ14 pen14 phi14 tje14 sim14 Ǿjaŋ14 sjer14 sɨi14 tsha14 thjei14 piŋ13 kai13 Ǿɨn13 tin13 ran13 tɨŋ13 təi13 tsja13 Ǿon13 rjei13 rjem13 sɨŋ13 phjo13 tsjek13 saŋ13 hɨi12 Ǿan12 tshjek12 Ǿai12 tir12 hjep12 ton12 zi12 phai12 tsjak12 pjen12 kwaŋ12 maŋ12 mjeŋ12 tsjem12 kar12 tsa12 kju12 ken12 tsje12 kwei12 kɨm12 Ǿwa11 tsjun11 koi11 haŋ11 ti11 koŋ11 Ǿak11 Ǿjek11 Ǿjem11 tsɨŋ11 than11 Ǿe11 ra11 kak11 phjen10 kun10 Ǿun10 tswa10 tshjeŋ10 kwen10 hoŋ10 hwak10 kɨk10 tho10 zin10 phjei10 tsaŋ10 na10 sik10 məiŋ10 hap10 thəi9 mok9 tsəm9 tsu9 Ǿəik9 pəik9 kjer9 thu9 rak9 phan9 kjem9 thjuk9 mun9 phir9 Ǿam9 sjuk9 mjo9 hjaŋ9 tjaŋ9 mjen9 kon9 tsham9 no9 par9 kjek9 tsjer9 tshjwei9 hon9 rjen9 tshu9 Ǿja9 kok8 kuk8 ram8 sai8 tshoi8 hui8 səiŋ8 kəiŋ8 tshəik8 thjek8 thaŋ8 swai8 thjer8 tshim8 Ǿaŋ8 Ǿem8 pin8 tshaŋ8 zim8 Ǿjak8 thoi8 Ǿin8 min8 son7 Ǿen7 hjei7 kwak7 Ǿik7 zjaŋ7 tsho7 kwer7 tsam7 zju7 Ǿir7 hɨn7 Ǿɨm7 tar7 roŋ7 raŋ7 hjo7 thoŋ7 tsap6 tjem6 hwei6 hjek6 Ǿuk6 Ǿar6 ta6 tshjuk6 nju6 məik6 həiŋ6 hak6 rɨŋ6 njem6 tsir6 sɨp6 tshɨk6 tshai6 kjun6 Ǿoi6 səm6 tsan6 pem6 rjer6 thjem6 thju6 phuŋ6 thjuŋ6 kem6 pɨr6 thai6 rɨk6 tun6 kəi6 tshiŋ6 rin6 tshja6 kwar6 thjo6 kuŋ6 zjo6 rok6 ker6 kɨp6 tshjaŋ6 rjuk6 zjen6 tshoŋ5 səik5 tshar5 Ǿɨp5 tshin5 Ǿoŋ5 zjem5 thim5 Ǿwaŋ5 tai5 Ǿap5 tsɨp5 Ǿjer5 Ǿek5 Ǿəi5 Ǿwer5 Ǿiŋ5 tor5 Ǿɨŋ5 tshəi5 thəik5 sir5 hun5 kjak5 hwen5 rjur5 moŋ5 sak5 sap5 phjeŋ5 hjer5 rjek5 kja5 pɨŋ5 har5 kui5 mar5 mak5 nai5 per4 hɨm4 hɨp4 thik4 tsəiŋ4 mai4 thap4 rim4 tshak4 pa4 rip4 kɨŋ4 mjer4 thjep4 zje4 tsoŋ4 njep4 tsak4 thjur4 kap4 kur4 kei4 pɨi4 Ǿer4 Ǿur4 njeŋ4 njo4 pjer4 koiŋ4 nan4 Ǿəiŋ4 sjak4 tshje4 sjur4 tiŋ4 tshə4 hen4 tap4 nim4 sjep4 hem4 nar4 sor4 he4 hir4 səi4 tjuŋ4 tshɨi4 rjuŋ4 rjun4 hjur4 thəiŋ3 tsjo3 thɨk3 poŋ3 kir3 pər3 mɨk3 kjep3 zjak3 mir3 tsik3 sɨr3 kor3 noŋ3 sui3 swa3 khwai3 soi3 phar3 tshon3 her3 hwar3 Ǿok3 hok3 hək3 hən3 njen3 tham3 rəi3 tsɨk3 rap3 tjep3 rɨm3 phun3 sam3 rar3 thjaŋ3 ni3 tshjuŋ3 phip3 tson3 hju3 thjeŋ3 nam3 tsun3 hɨr3 mɨr2 Ǿjun2 Ǿjuk2 Ǿuŋ2 mjei2 Ǿor2 Ǿwai2 tshɨŋ2 Ǿɨr2 həik2 tshəm2 tshwar2 tshwai2 tshwa2 tshjep2 tshjem2 hoik2 hor2 tshir2 hwai2 həŋ2 kəik2 tswaŋ2 tsor2 tsok2 tsjoŋ2 kep2 tsjep2 kin2 kje2 tsip2 koik2 kwai2 hɨŋ2 njaŋ2 sar2 Ǿep2 rjak2 zjun2 se2 pon2 rik2 tik2 thar2 thuŋ2 ron2 pɨk2 sjem2 Ǿei2 tek2 njer2 swan2 phum2 nap2 naŋ2 nik2 thjak2 rjep2 swaŋ2 sjuŋ2 phəiŋ2 sok2 soŋ2 tsɨ1 huŋ1 tuk1 riŋ1 hwe1 təik1 twen1 tɨk1 thiuŋ1 the1 rem1 tsɨr1 hɨk1 riek1 nak1 tjuk1 tshjur1 tshɨn1 swen1 sɨ1 tak1 sjui1 sjoŋ1 hep1 ten1 hip1 tim1 tshjun1 hoiŋ1 hje1 hjem1 hai1 sip1 hjuk1 thjen1 tjeh1 rəiŋ1 tshjei1 rwai1 phu1 tsjuŋ1 phjem1 nu1 ŋak1 kən1 ŋjer1 nɨŋ1 khaŋ1 khui1 nəik1 nəi1 khwar1 nur1 nun1 mek1 zjuŋ1 Ǿwar1 nok1 mjak1 noi1 Ǿim1 mor1 njei1 mɨi1 nje1 nip1 mɨn1 Ǿjep1 zə1 zjuk1 phjek1 kim1 thjok1 phen1 tsoi1 je1 Ǿjoŋ1 phaŋ1 tsjuk1 pur1 thən1 keŋ1 thɨm1 kik1 wan1 pai1 zip1 zir1 ziŋ1 zja1 tsiŋ1 kjur1 pje1 piek1 tsim1 zjer1 pep1 tsek1 swar1 | 613 |
| 音節 計聲調 | kuⓇ33 kuⓁ30 kɨiⓁ27 sjuⒽ26 ǾjuⓁ25 hoⓁ24 puⓇ24 piⓁ24 sjeⓇ23 səⓇ23 piⓇ22 tjeŋⓁ22 toⓁ22 kaⓇ21 ǾjeiⓇ21 sjekⒽ21 puⓁ21 pakⒽ21 siⓇ21 ǾwenⓁ20 sjuⓁ20 pokⒽ19 paŋⓁ19 kaŋⓁ19 ǾoⓁ18 tjoⓁ18 koⓁ18 kjeŋⓁ18 poⓇ18 ǾjuⓇ17 phoⓁ17 tsəⓁ17 sjenⓇ17 ǾuⓇ17 ǾjeŋⓁ17 tsoⓇ17 kɨiⒽ16 sjoⓁ16 tshjoⓁ16 tsjenⓁ16 soⓁ16 ǾɨiⓇ16 tshjuⓁ16 tsiⒽ16 sjaŋⓁ16 punⓁ16 tokⒽ16 tjekⒽ16 moⓇ15 ǾjenⓁ15 …… （太多！顯示數量排名前50位） | 1361 |